Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one harmonious community. Their importance cannot be understated, yet they often form a role that’s considered invisible. To celebrate interpreters’ success stories, Monterey Language Services has put together a video showcasing the friendliness, professional, expertise, and different roles of […]
>> Read Morelanguage services industry's tag archives
Interpreters and Communities
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
Covid-19 Vaccination Rate and In-Person Interpretation
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
Since the Covid-19 pandemic began, one of the most consistently talked about topics was the vaccine. With Covid-19 so easily transmissible, it was prudent to turn to lockdowns and remote work to prevent the spread. Remote work deeply affected the language services industry as well, of course. While many translators who already performed their work […]
>> Read MoreHistory of Translation and Interpretation: Part II
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
In a previous blog post, we discussed a brief history of major translation and interpretation events that have shaped the world of the language services industry. In today’s post, we will be looking further at our known history to see what other events closer to present day have influenced us. The Printing Press It is […]
>> Read MoreTranslation and Interpretation Requests: Common Questions from New Customers
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
Here at Monterey Language Services, we have many long-time customers who use our services, such as for medical interpretation or translation for monthly newsletters and the like. On the other hand, we often have first-time customers who have never needed to hire translators or interpreters before, and would like more information on the subject before […]
>> Read MoreHow to Track Trends in the Language Services Industry
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
How to Track Trends in the Language Industry As a language service provider, one part of our job is to observe trends. These trends may be used to confirm jobs with specific clients or keep track of certain trends in language, and can be very important to our work. Put simply, collecting data on trends […]
>> Read MoreWe Love Challenges! – Inside a Language Services Company Part V
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
People face challenges in every work environment, and the language services industry is no different. How do we break through them? We work in a fast-paced environment, often with a lot of requests coming in on a daily basis. How do we juggle many things at once without dropping the ball? How do we handle […]
>> Read MoreThe Work Environment – Inside a Language Services Company
![1 Star 1 Star](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/plugins/wp-postratings/images/loading.gif)
Here at Monterey Languages Services we have a unique work environment. We like to think of our work as a solar system. Each team member is a planet that follows its own path, but each planet is going in the same direction, and all orbit a giant star which is our client base. Each employee […]
>> Read MoreFeatured Articles
Interpreters and Communities...
Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]
![Interpreters and Communities](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/themes/zoxengen/images/no-image.gif)
MIIS TILM Career Fair 2023...
On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]
![MIIS TILM Career Fair 2023](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/themes/zoxengen/images/no-image.gif)
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...
Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]
![MIIS Career Fair: Have You Signed Up?](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/themes/zoxengen/images/no-image.gif)
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]
![Movies of 2022](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/themes/zoxengen/images/no-image.gif)
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
![Voiceovers: Multilingual Videos](https://www.montereylanguages.com/blog/wp-content/themes/zoxengen/images/no-image.gif)
Translate this Site
Powered by Google Translate.
Calendar
September 2024 M T W T F S S « Aug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (144)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (17)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)
Archives
- August 2024 (1)
- June 2024 (1)
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,153 views
- Translation of Happy Birthday - 9,167 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,894 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 7,011 views
- What is Whisper Interpretation? - 6,764 views
- Human Resources vs. Human Development - 6,002 views
- Translation of Fresh Produce - 4,852 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 4,511 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,490 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,288 views
Popular Tags
- Chinese Translation community interpretation community interpreters Conference Interpretation conference interpreters consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese jobs language services Limited English Proficiency machine translation Medical Interpretation medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters
Recent Feedbacks
- Fadhma Izri: How beautiful! Thank you for this project and for this description of the depths to which A I cannot...
- Pat sosa: It was an honor to represent MLS and serve my community to close the language gap and remove the language...
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)
- Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting (1)