While remote interpretation was certainly not unheard of before March 2020, the Covid-19 pandemic greatly increased the frequency of these types of meetings and appointments. Modern technology has incredibly increased the quality in which we can provide interpretations. Technology can make remote interpretation as easy as 1-2-3, but at the same time, there can be […]
>> Read Moremodern technology's tag archives
Smooth Connection to Remote Video Interpretation
No Comment
110 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Topics: General, Interpretation Services, Language, Media, Monterey Language Services, Technical Interpretation, Technology, Video Conferencing, Video Remote Interpretation Tags: 24 Hours Reminder, Application Updates, Appointment Time, Appointment Times, Backup Plan, Bad Scheduling, Before Logging in, Being Late, Cancel Appointment, Charged Phone, Client and Interpreter, Conferencing Application, Connection Issues, Contingency Plan, Correct Meeting Links, Covid-19 Pandemic, Delayed Assignments, Delayed Interpretation Assignments, Email, End Times, Internet, Internet Fluctuation, Internet Fluctuations, Interpretation, Interpretation Assignments, Interpretation Meeting Links, Interpretation Methods, Interpretation Reminder, Interpretation Times, Interpreter Skills, language service provider, language service providers, Language Services Provider, Language Services Providers, Late to the Meeting?, Log Into a Meeting, LSP, LSPs, Meeting Host, Meetings and Appointments, Minimize Issues, Minimize Problems, Modern Days, modern technology, Monterey Language Services, Notification of Changes, Phone, Planned Power Outage, Planned Power Outages, Planning Ahead, Power Fluctuation, Power Fluctuations, Power Outage, Problems And Solutions, Program Updates, Provide Interpretation, Remote Conference, Remote Conference Interpretation, remote interpretation, Remote Interpreting, Remote Video, Scheduling, Scheduling Interpretation, Solve Connection Issues, Start Times, System Updates, Technical Issues?, Technical Problems?, Technological Problems, Technology, Technology Problems, Telephone Interpretation, Test Your Application, Testing Applications, Testing Zoom, Up to Date, Video Conferencing Service, Video Interpretation, Video Quality, Wait In an Empty Room?, What to Do When I Can’t Connect, What to Do When Technology Fails, Why Did My Call Fail, Why Did My Connection Fail, Wrong Appointment Time, Wrong Link, Zoom Update, Zoom Updates
How to Get the Best out of the Audio Equipment You Have at Hand
No Comment
152 views
(2 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...From time to time, an interpreter may get a voiceover assignment, such as providing the voice track for a new exhibit at a museum in an audio guide. Being able to record this new audio in a professional studio is of course the best option, but modern technology has progressed to the point where it […]
>> Read More
Topics: General Tags: Adobe Audition, advice for recording, audio edit software, audio editing software, audio gain, audio guide, Best Options, create audio content, Current Technology, dampen noise, DIY pop filter, DIY sound booth, eliminate background noise, eliminate distracting noises, eliminate echo, eliminate specific sounds, high quality audio, home recording, Interpretation, Interpreter and Voiceover, microphone distance, Microphone Positioning, Microphone Practice, microphone sweet spot, mixing, modern recording, modern technology, on-hand recording equipment, pop filter, post edit, Professional Recording, professional studio, Professional Work, record from your computer, Record Remotely, recording editing software, Recording Quality, recording studio, remote recording, restore audio content, sound clip, sound edit, Standard Recording, studio, studio level recording, tips for recording, voice acting, voice over, voice track, voice work, Voiceover Assignments
Angels in the Language Industry
No Comment
117 views
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Language services such as translation and interpretation can be compared to the work of angels. Angels are described as always present and caring beings that watch over you and help you make the right choices. Translators and interpreters do the same by working with you to help you communicate with those around you. A “language […]
>> Read More
Topics: General Tags: angels, client services, Communication, connections, harmony, inspirational, Interpretation, Interpretation Services, language service provider, language services, languages, modern technology, Monterey Language Services, peace, reach, Translation, Translation Services, world, Worldwide
Professional Translators: What Makes Them Great?
1 Comment
637 views
(3 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Translators are language and culture communicators who can bridge gaps and open up a whole new world for people from different cultures who speak different languages. Have you ever wondered what it is that sets translators apart, or what makes a great translator? How are they different from interpreters, localizers and other linguists? This blog […]
>> Read More
Topics: General Tags: attention to detail, avoid mistakes, be passionate, be patient, book lover, bridge gaps, communicating the message, computer assisted translation, corpora, Different cultures, different languages, different writing styles, doing research, editing and proofreading, everyday fun activity, extended process, hone writing skills, improve translation efficiency, industry standard, Interpretation Services, Interpreters, language and culture communicators, large translation project, Linguists, localizers, MemoQ, modern technology, Monterey Language Services, online tutorials, open new worlds, parallel texts, read extensively, reference material, save time and energy, specialized dictionaries, specialized field, subtle differences between words, success in translation, target language, tips for translators, trade publications, Trados, Translation Services, Translators, unveil the mystery, what makes great translators, what sets translators apart, Wordfast, write well, writing clearly
Conference Interpretation for Silicon Valley – II
No Comment
399 views
(5 votes, average: 5.00 out of 5)Loading...Whatever the reason your business has for holding a conference in Silicon Valley, Monterey Languages Services is here to help. We come from a conference interpretation background with an amazing network of alumni, graduates from the Graduate School of Translation and Interpetation of the Monterey Institute of International Studies (MIIS), speaking many different languages, and […]
>> Read More
Topics: Conference Interpretation, Interpretation Services, Project Management Tags: a team of conference interpreters, advanced listening technologies, audio and video system, break the language barriers, bridge the language gap, Chinese interpretation, Chinese Interpreters, Chinese Translation, Chinese Translators, Conference Interpretation, conference interpretation background, conference interpretation event, conference interpretation services, conference interpreters, conference technical support, Conference Translation, conference translators, Conferences in Silicon Valley, consecutive interpretation, different channels of interpretation, English Interpretation, English Interpreters, English Translation, English Translators, French Interpretation, French Interpreters, French Translation, French translators, German Interpretation, German Interpreters, German Translation, German translators, good business deals, Graduate School of Translation and Interpetation, Headsets, Here to help, high-tech equipment, Highest Industry Standard, in person interpretation, info-red devices, International Conferences, international customers, Interpretation Equipment, interpretation equipment rental, Interpretation Events, Interpreter Booths, interpreter network, interpreter rooms, Japanese Interpretation, Japanese Interpreters, Japanese translation, Japanese translators, many different languages, MIIS alumni, Mission Accomplished, modern technology, Monterey Institute of International Studies, Monterey Languages Services, on-site interpretation, Portuguese Interpretation, Portuguese Interpreters, Portuguese translation, Portuguese Translators, presentation technologies, push to talk microphones, QA, radio frequency devices, Receivers, remote interpretation, Russian Interpretation, Russian Interpreters, Russian Translation, Russian Translators, Silicon Valley, Silicon Valley Clients, Silicon Valley Events, simultaneous interpretation, Spanish Interpretation, Spanish Interpreters, Spanish translation, Spanish Translators, study conference materials, the goal of a conference, the industry’s highest standard, The Monterey Language Services Team, translation background, translator network, Translators Events, Transmitters, video remote interpretation
Featured Articles
Interpreters and Communities...
Interpreters play a vital role in connecting people through different languages and cultures, shaping them into one ...[read more]
MIIS TILM Career Fair 2023...
On March 3rd, Monterey’s local Middlebury Institute of International Studies had its annual Translation, Interpretation, and Localization ...[read more]
MIIS Career Fair: Have You Signed Up?...
Monterey Language Services will be at the annual Middlebury Institute of International Studies Translation and Localization Management ...[read more]
Movies of 2022...
Introduction Our first blog of the new year includes guest writing from one of our past colleagues, who ...[read more]
Voiceovers: Multilingual Videos...
Take a look at this amazing video with Disney’s impressive cast singing the localized versions of “Let ...[read more]
Translate this Site
Calendar
Categories
- Academic Services (8)
- ASL (5)
- Bilingual Evaluation (2)
- Captioning (2)
- Chinese (8)
- CMS Website Translation (4)
- Community (82)
- Conference Interpretation (18)
- Education (26)
- Environment (4)
- Events (28)
- Featured (13)
- General (148)
- General (2)
- International (21)
- Interpretation Services (81)
- Interpretation Services (2)
- Interpretation Services (1)
- Jobs (17)
- Jobs (1)
- Jobs (2)
- Language (67)
- Legal Interpretation (6)
- Local (27)
- Media (23)
- Medical Interpretation (30)
- Medical Interpretation (2)
- Medical Interpretation (2)
- Monterey Language Services (82)
- Monterey Language Services (1)
- Monterey Language Services (3)
- People (36)
- Press Releases (6)
- Press Releases (1)
- Project Management (13)
- Quality Assurance (18)
- Simultaneous Interpretation (9)
- Software Localization (4)
- Sports (3)
- Technical Interpretation (3)
- Technology (28)
- Training (9)
- Transcription (3)
- Translation Services (70)
- Translation Services (1)
- Translation Services (1)
- Video Conferencing (6)
- Video Remote Interpretation (9)
Archives
- December 2024 (2)
- October 2024 (2)
- August 2024 (1)
- June 2024 (1)
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (1)
- January 2024 (1)
- December 2023 (1)
- November 2023 (1)
- October 2023 (1)
- September 2023 (2)
- August 2023 (1)
- July 2023 (1)
- June 2023 (2)
- May 2023 (2)
- April 2023 (2)
- March 2023 (3)
- February 2023 (6)
- January 2023 (4)
- December 2022 (1)
- November 2022 (5)
- October 2022 (3)
- September 2022 (4)
- August 2022 (5)
- July 2022 (6)
- June 2022 (3)
- February 2022 (1)
- January 2022 (2)
- December 2021 (1)
- September 2021 (2)
- August 2021 (1)
- July 2021 (3)
- June 2021 (3)
- May 2021 (2)
- April 2021 (3)
- March 2021 (2)
- February 2021 (4)
- January 2021 (1)
- December 2020 (4)
- November 2020 (3)
- October 2020 (2)
- September 2020 (4)
- August 2020 (3)
- May 2020 (3)
- April 2020 (6)
- March 2020 (4)
- February 2020 (2)
- December 2019 (1)
- November 2019 (2)
- October 2019 (2)
- September 2019 (1)
- August 2019 (1)
- July 2019 (1)
- June 2019 (3)
- May 2019 (3)
- March 2019 (1)
- February 2019 (1)
- January 2019 (1)
- December 2018 (1)
- August 2018 (1)
- July 2018 (3)
- January 2018 (2)
- December 2017 (2)
- November 2017 (1)
- April 2017 (2)
- March 2017 (3)
- February 2017 (4)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- June 2015 (3)
- April 2015 (1)
- March 2015 (7)
- December 2014 (1)
- November 2014 (1)
- October 2014 (3)
- May 2014 (1)
- April 2014 (2)
- March 2014 (3)
- February 2014 (1)
- October 2013 (6)
- September 2013 (2)
- August 2013 (1)
- July 2013 (4)
- January 2013 (5)
- December 2012 (5)
- November 2012 (4)
- October 2012 (1)
- September 2012 (2)
- August 2012 (3)
- July 2012 (8)
- June 2012 (12)
- May 2012 (12)
- April 2012 (8)
- March 2012 (1)
- February 2012 (2)
- January 2012 (2)
- December 2011 (1)
- October 2011 (2)
- September 2011 (4)
- July 2011 (1)
- June 2011 (3)
- May 2011 (1)
- April 2011 (3)
- March 2011 (2)
- December 2010 (2)
- November 2010 (2)
- October 2010 (3)
- September 2010 (2)
- July 2010 (2)
- June 2010 (2)
- May 2010 (4)
- April 2010 (7)
Links
Featured Videos
Most Viewed Post
- Varieties of Spanish - 12,200 views
- Translation of Happy Birthday - 9,229 views
- Holiday Greetings & Happy New Year! - 7,901 views
- Translation of Country Names: The Case Study of Germany - 7,032 views
- What is Whisper Interpretation? - 6,909 views
- Human Resources vs. Human Development - 6,083 views
- Translation of Fresh Produce - 4,868 views
- English to Chinese Translation: Common Techniques - 4,652 views
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” - 4,508 views
- Rich Culture Diversity in the City of Marina - 3,298 views
Popular Tags
- Chinese Translation community interpretation community interpreters Conference Interpretation conference interpreters consecutive interpretation covid-19 Culture English English Translation in-person interpretation Interpretation Interpretation Services interpreter Interpreters Interpreter Training Japanese jobs language services Limited English Proficiency machine translation Medical Interpretation medical Interpreter Medical Interpreters medical interpreter training medical interpreting Medical Translation Monterey Monterey County Monterey Language Services professional interpreters remote interpretation simultaneous interpretation Spanish Spanish Interpretation Spanish Interpreters Spanish translation target language Technology Translation translation and interpretation Translation Services translator Translators translators and interpreters
Recent Feedbacks
- Fadhma Izri: How beautiful! Thank you for this project and for this description of the depths to which A I cannot...
- Pat sosa: It was an honor to represent MLS and serve my community to close the language gap and remove the language...
- Journey to Gao: Monterey Language Services was great to work with. Yes, we had interesting discussions about English...
- Lee: I’m neurotic about correct grammar. Sometimes I see grammar errors online and wonder if the people write...
- John: Yay, first tweet!
Most Commented
- Lost in Translation (1)
- The French translation of “Human Rights” is the “Rights of Man” (1)
- What is English? (1)
- What is English? (Part II) (1)
- Meaningful Translation VS Literal Translation (1)
- Human Translators - Think Quality 2 (1)
- Monterey Language Services Tech Marathon (1)
- Professional Translators: What Makes Them Great? (1)
- A Translation and Localization Journey (1)
- Simultaneous Interpretation Case Sample: A School Board Meeting (1)