Happy holidays from Monterey Language Services! Time flies, we have found ourselves in the holiday season again! This year we would like to shine a light on holidays that take place in December. Let us know in the comments about any others you know about. Christmas A major holiday in the US and the world […]

Markets Insider recently published this article about how the US might be heading into a major recession. According to the article, Professor Jeremy Siegel is claiming that the Federal Reserve doesn’t see that inflation rates are easing, therefore, the Federal Reserve plans to increase interest rates to combat what they see as high inflation rates, […]

Monterey Language Services specializes in medical interpretation for hospitals and clinics. Therefore, we are conscious about health and energy related information and would like to share some of our ideas on how to manage your energy levels, so you can increase not only the quality of your work, but your day-to-day life as well. Get […]

Happy New Year to everyone from Monterey Language Services! We wish you good health, happiness and success in the coming year! 2022 will be a new, fresh start for all of us to accomplish even more than we were able to in 2021. We wish that all your dreams come true in the new year! […]

Oftentimes, we at Monterey Language Services receive requests to have personal documents such as birth certificates or marriage licenses translated into other languages. Translating these kinds of documents is very important and should be handled with the utmost care since they are legal documents and can have a great effect on the specific functions that […]

When starting a professional career as a translator or interpreter, there is a very important choice you need to make regarding how you would like to work. The choice might depend on your current situation or job availability, but it also depends on how you want your work life to be structured. If you do […]

Are you working as a transcriptionist? Even if you aren’t, as a translator or an interpreter, there may be times that you are asked to do transcription. As you might find out while doing transcription work, it can be very time consuming if you aren’t very experienced and know ways to make things easier. But […]

When you’re a translator, if you are constantly receiving jobs and if sometimes you feel pressured and that causes you to be a little less vigilant in your checks for quality. What most modern translators do to check their work is using technology. But having the technology is just one part of the solution. Knowing […]

When you’re working as an interpreter or a translator, it is inevitable that you have to work with other people especially clients. Regardless of whether you are a freelancer or working in-house, you will have to interact with your clients to find out the scope of work, their expectations, and to negotiate with them to […]

Working in the language industry as either an interpreter or translator means that you have to make yourself stand out one way or the other in the field. Just by promoting yourself as someone who can deliver high quality work in a timely fashion is not enough. Everyone can say that, so there is no […]